литература

ности в сострадании людей, он стал сейчас открыто воспламенять войска к борьбе с римлянами, при этом сказал, с какою грубостью римляне добивались выдачи

округах его живут кельты до так именуемых Пиренейских гор, тянущихся безпрерывно от нашего моря до внешнего. Остальная часть Европы, простирающаяся от

гласились; но как римляне выступили вперед, те вопреки уговору схватили их в надежде получить в обмен за их собственных заложников. Узнав о этом, претор

мещены легкие, чтобы цельные лодки имели возможность переправляться с большею сохранностью, в своё время практически вся сила течения будет сдержана большенными судами.

Меж тем Ганнибал на последующий денек далее собрания с рассветом поставил со стороны моря свою кавалерию, которая обязана была служить прикрытием, ась

молвят эти историки, ни дорог, ни местностей, ни цели похода, ни тех народов, к коим шел, ни того, в конце концов, может быть ли загаданое им предприятие.

шение их было найдено, и поэтому, хотя они и причинили противнику большенный урон, но не наименьший потерпели и сами. Узнав, что варвары заняли уже комфортные

вьючного скота и конницы и не поставил тяжеловооруженных в тылу. Прикрытием этих крайних утраты были уменьшены, потому что тяжеловооруженные сдержали нападение варваров.

постоянно, зимою и в летнюю пору; напротив, средние области сообразно обоим склонам гор имеют леса и деревья и вообщеудобообитаемы. 56. Собрав в одно пространство

Лишь только расположил он вс сообразно четким границам, — [7] В оной громадине — слепой — зажатые до этого созвездья Стали одно за одним

В спальню мою не вселил и не избрал в зятья Ликаона? Если же трогает вас небреженье к питомице вашей, Эту Медведицу вы от бездны морской удалите И в небеса

[54] Сгублен он был языком. Язык — причина, что белоснежным Ранее был цвет, ай сейчас оборотным белоснежному стал он. Не было краше во всей Гемонийской

Девой Палладою в кош изо актейской заперт лозины. [555] Спрятав, девицам трем, от двойного Кекропа рожденным, Серьезный приказ дала ее не подсматривать потаенны.

Пусть ведь даже в гневе она, опровергать и в гневе не станет. Ибо в Фокейской земле Короней именитый папой мне — [57] Дело известное —

Силилась сбросить я с плеч одежку, — она перевоплотился В перья, их корешки уже проникали глубоко подина кожу. В нагую грудь ударять ладонями я попробовала, —

Так говорившей, — Для тебя эти россказни, — ворон промолвил, — Пусть обернутся во зло. Презираю пустые вещанья. И не оборвал он пути

[610] Лишь успела сказать — и жизнь свою вылила с кровью. Тело ее без души погрузилось в холод смертельный. Поздно влюбленный, как досадно бы это

Сердца: так буквально мычит скотина, в своё время перед нею Молот ее сосунку, занесенный от правого уха, [625] Лупит еще впавший висок и дробит его звучным ударом.

[640] Не удовольствовалась: прорицала будущего потаенны. Так, исступленье чуть пророчицы дух обхватило, Лишь зажглось божеством в груди у нее потаенным

Суровой змеи, восприняв тот яд пораненным телом. С вековечного здесь божества тебя сделают опять [655] Смертным, и нить разрешат триединые сестры-богини.

Сделал подобье богов, которые всем управляют. И меж тем как, склонясь, другие звериные в землю [85] Глядят, высочайшее отдал он лицо человеку и прямо В

Так гласила, но часть последнюю жалобы тяжело Было уже разобрать; слова становились неясны. Скоро уж то не слова и не ржанье кобылы как как будто, Но подражанье жеребцу;

[680] Не был ты там: обитал ты в Элиде в лугах мессенийских. Было то время, в своё время тебя покрывала пастушья Шкура; посох держал деревенский ты левой

Спрашивать станет, скажи: не видал, и за то благодарность [695] Будет для тебя: получай шелковистую эту корову. Отдал. На подарок в ответ тот молвит: Компаньон

Старый позор тот лежит на камне, ни в чем не повинном. Ровненьким полетом меж тем поднялся кадуцея носитель [71] И, пролетая поля мунихийские, милый Минерве

Ниже и ниже летал и кружил все на том же пространстве, Сколь блистательней всех меж звезд небесных сверкает Люцифер, ярче ж тебя золотая, о Люцифер, Феба

[735] Хорошо спадала, чтобы край златотканый лучше показывался. В руку он стройную трость, что сон наводит и гонит, Брал и до блеска натер крылатых сандалий подошвы.