Ранее кончины никто, до обрядов страх нем
погребальных.
Первым внук для тебя, Кадм, средь настолько величавого
счастья,
Г оря причиною стал, — рога на лбу возникли
[140] Чуждые, также и вы, псы, сытые кровью
хозяйской!
Полюбопытствовав, в том ты судьбы только
вину обнаружишь,
Не преступленье его; ибо в чем преступленье
ошибки?
Было же то на горе, животных оскверненной
убийством.
Полдень точно влитой наступил, сокращающий тени
предметов;
[145] Солнце стояло равно от обоих далековато
пределов;
И гиантийский юнец без дороги бродящих страх
логам
Голосом нежным звал соучастников псовой
охоты.
Мокры тенета, друзья, и железо от крови
животной!
Денек благодатный судьбой нам дарован.
Только лишь Аврора