Желчь в груди у нее, и ядом язык ее облит.
Хохота не понимает, — тотчас только смеется, увидев
страданья.
Нет ей и сна, оттого что ее возбуждают
заботы.
[780] Лицезреет постылые ей достиженья человеческие и,
видя,
Чахнет; мучит остальных, сама сразу
мучась, —
Пытка сама для себя. Хоть богине она
ненавистна,
Коротко Тритония все ж с таковой обратилась к
ней речью:
Ядом своим отрави одну рожденных
Кекропом, —
[785] Ту, что Аглаврой зовут. Так обязано. И,
молвив, тотчас же
Прочь унеслась, от земли ударом копья
оттолкнувшись.
Искоса Зависть меж тем глядела, как та
уносилась,
И поворчала слегка, грядущим фуррором
богини
Огорчена. Но здесь же взяла суковатую палку
[79] Сплошь в колющихся шипах. Чисто, в темные
тучи одета,