Ужас у меня не отшиб!), в своё время увидал я,
покинут,
Как уплываете вы видимо-невидимо открытому морю!
Желал я
[Ш] Кликнуть, да выдать себя побоялся Циклопу.
Улисс же
Кликом вас чуток не погубил: я лицезрел —
гигантскую глыбу
Тот от горы оторвал и далековато кинул ее в
море.
Лицезрел потом: он бросал, как как будто бы силой
машинки,
Ладонью огромной собственной большие с острова
глыбы.
С185] и охватил меня ужас, не разбили бы волны
и горы
Судно, как как будто бы сам я на нем пребывал,
незабытый!
Далее ж того как побег вас от горьковатой
кончины освободил,
Всю поперек он и вдоль обстранствовал в
бешенстве Этну.
Лес отстраняя рукою, единственный глаз
потерявши,
[190] Он на горы налетал, и, вдаль оскверненные
гноем