[110] Все таки, троянец, боязнь отреши: исполнится
просьба
И элизийский приют, крайние мира
пределы,
Узришь, мною предведен, и родителя призрак
разлюбезный.
Для добродетели нет труднодоступной дороги.
Произнесла,
И показала ему золотую Авернской Юноны
[115] Ветвь, и повелела ее оторвать от ствола. И
послушен
Был ей Эней и узрел владенья большого
Орка,
Лицезрел он протцов собственных, и стал ему
старческой тенью
Духом величавый Анхиз. Тех мест узнал он
законы,
Также какой-никакие угрожают ему бедствия в будущих
войнах;
[120] и в области оборотной стезе утомленным взбирается
шагом,
Кумской Сивиллой ведом, коротал он в беседе
дорогу.
Собственный ужасающий путь в полумраке свершая
туманном,
Молвил: Богиня ли ты либо божья
избранница, лишь