Избороздил им лицо, стариковские придал
морщины
И, полностью все тело покрыв им рыжею
шерстью,
В этих местах поселил; за ранее речи
способность
Отнял у их языков, уродившихся для
вероломства:
[10] Жалобы только выражать позволил им хрипом
скрипящим.
Эти края миновав, он Партенопейские стенки
С правой оставил руки, говори с левой — Эолова
отпрыска
Гулкого бугор, и в места, что богаты
болотной ольхою,
На сберегал Кумский приплыв, к долговременной
Сивилле в пещеру
[105] Заходит и молит ее, чтобы ему навалом Аверну
спуститься
К манам отца. Она в конце концов собственный потупленный
долу
Лик подняла и в бреду прорекла, подина наитием
бога:
Многого просишь, о супруг, величайший
делами, который
Руку прославил клинком, благочестье — святыми
огнями.