[55] Данный богиня затон отравляет, сквернит
чудодейной
Консистенцией отрав; на него она соком зловредного
корня
Брызжет; черную речь, многосмысленных слов
сочетанье,
Три раза числом девять раз чародейными шепчет
устами.
Скилла пришла и до пояса в глубь
погрузилась затона, —
[6] Но нежданно зрит, что чудовища некоторые
омерзительно
Лают вкруг лона ее. Не поверив поначалу, что
стали
Частью ее самое, бежит, отгоняет, боится
Песьих дерзостных морд, — но в бегство с
собою тянет их.
Щупает тело свое, и ноги, и икры, и стопы, —
[65] Заместо знакомых частей обретает только пасти
собачьи.
Вс — только неистовство псов; промежности
нет, но монстров
Спины на месте ее вылезают с полной
утробы.
Главк влюбленный плакал. Цирцеи, очень
воинственно