[4] В негодованье пришла. Так как ему не
искусна
Вред нанести и, любя, не желала, —
взгневилась на нимфу
Ту, предпочтенную ей. Оскорбясь за
отвергнутый пыл собственный,
Тотчас же стала она с страшными соками травки
Перетирать. Замешав, заклинания шепчет
Г екаты.
[45] Чисто покрывало она голубое надела; и меж
Льстивого строя животных с средних выходит
покоев.
В Регий дорогу держа, что против утесов
Занклеи,
Скоро вступила она на шумящее бурями
море.
Будто бы на жесткий песок, на волны ступни
становила
[50] и числом поверхности вод сухими сбегала ногами.
Был там затон маленькой, заходивший по-под
своды пещеры, —
Скиллы возлюбленный приют; в то пространство от моря
и неба
В летнюю пору пряталась она, в своё время солнце стояло на
высшей
Точке, в своё время от дерев бывают кратчайшими
тени.