Но удостоишься ты похорон, может быть,
царевна?
Тело положат твое в родовых усыпальницах
старых?
[525] Не такая Приамидов судьба; приношением
будет
Мамы плач тебе да песка чужестранного
горстка.
Вона я утратила все. Остается одно, для чего же я
Короткую жизнь доживу, — любимое мамы
чадо,
Сейчас единый, в былом меньший с рода
мужского,
[530] в этом краю, Полидор, врученный царю
исмарийцев.
Что все-таки я медлю меж тем беспощадные раны
водою
Свежайшей омыть и лицо, окропленное кровью
агрессивной?
Молвит и к берегу вод подвигается
старческим шагом,
И, распустив седины, — Кувшин мне подайте,
троянки! —
[535] Молвила в горе, черпнуть приготовившись
воды прозрачной.
Лицезреет у берега вдруг — извергнутый труп
Полидора,