[430] Край бистонийских мужей. Полиместора
пышноватое королевство
Там находилось. Ему, Полидор, отец тебя
дал
На воспитанье, стремясь удалить от
фригийских схваток, —
Мудрейшая идея, в своё время бы для тебя не вручил он
величавых
Ценностей — злому соблазн, раздражение
жадного духа!
[435] Лишь удача троян в останки пала,
безбожный фракийский
Правитель собственный выхватил клинок и вонзил его в гортань
питомцу.
Сделал — и, будто бы могло грех с
телом пропасть,
Труп бездыханный низверг с утеса высочайшего в
море.
Флот собственный Атрид меж тем привязал у
фракийского брега:
[440] Ожидали, чтобы стихла волна, чтоб ветер
подул миролюбивый.
Вдруг там, — ростом такой, тот или другой его знали
живого, —
-под земли, обширно разошедшейся, лик
показал собственный