Бился и сам за себя и отстаивал прадедов
королевство.
Уж вот отъезд поощряет Борей; дуновеньем
попутным
Тронуты, лупят паруса: сохранять приказано
ветра.
[420] Троя, прощай! Нас увозят! — кричат
троянки, целуя
Землю, прочь уходя от родимых дымящихся
кровель.
И на корабль крайней сошла — было
жалостливо созидать! —
Меж сыновних могил отысканная матерь
Г екуба,
Их обнимавшая, останки целовавшая, — но
дулихийцев
[425] руки ее повлекли; зачерпнула только
пригоршню пепла,
В плен с собой — унесла, за пазухой, Гектора
пепел.
И на надгробном бугре оставила Гектору
волос, —
Скудный мертвецу дар, — седоватый собственный волос
да слезы.
Есть, где Троя была, — напротив, —
фригийская область,