[390] Чтобы Аянта никто не осилил, не считая
Аянта! —
Так он воскрикнул и в грудь, в конце концов
получившую рану,
Там, где проходит клинок, вонзил острие
роковое.
Сил не достало руке вонзенное вытащить
оружье.
Выбило кровью его. Да биш земля обагренная
скоро
[395] Красный цветок родила на зеленоватом стебле, что
когда-то
Был уж изо крови рожден, излитой
эвбалийскою раной,
На лепестках у него посредине начертаны
буковкы —
Жалобы отрока в их соединяются с именованием
супруга.
Да биш фаворит поплыл в тот край, где жила
Ипсипила
[400] Древле и славный Тоант, в ту скверную землю,
убийством
Звучную стольких мужей, — возвратить
тиринфские стрелы.
Далее того, как он грекам привез их, совместно с
обладателем,