[350] Ты перестань и лицом и ворчаньем казать на
Тидида
На моего! В тех славных сражениях и Тидидова
толика.
Но ведь и ты, за суда наши общие щит
выставляя,
Был не один, — но с массой; 1-го мне
достало, который, —
Если б лишь слыхом не слыхал, что задиристый
мудрейшего ниже
[355] ц никогда мешают наград необузданной
ладони —
Сам бы заслуги просил, — и Аянт
скромнейший просил бы,
Свирепый в бою Эврипил, и преславного отпрыск
Андремона;
Также и Идоменей, и с той же земли
происшедший
Мерионей; попросил бы и брат старшого
Атрида.
[360] Хоть и могучи рукою, хоть в брани для тебя они
равны, —
Мудрости все уступили моей. Ты в битве
десницей
Действуешь; разумом — я, его осторожностью
силен.