Скверно в измене, а также для вас приговор ему вынести
смертный?
[31] Сам не мог Навплиад защитить это отвратительное
дело,
Всем явное, вы не имели возможность отвергнуть
преступленья
Тоже; вы лицезрели все, — в заслуге открылась
улика.
В том, что Пеантов отпрыск на Вулкановом
Лемносе сейчас,
Я не виновен никак; защищайте свое же
деянье!
[315] Вы согласились на то. Я рекомендовал, — не
отрицаю, —
Чтоб себя отстранил от трудов он войны и
дороги
И попробовал смягчить жесточайшие муки
покоем.
Внял он, — и сейчас живет; совет мой не только лишь
был верен,
Да и удачен; ему и верности было б достаточно!
[32] Если же пророки ему предопределили Пергам
повредить,
Не посылайте меня: пусть лучше пойдет
Теламонид,
Пусть сладкоречием он взбешенного гневом и
хворью