Также ужас мамы род мой всходит к
Киллению, — в нем же
Знатность 2-ая моя. От бессмертных
предки оба,
Но не потом, что ужас мамы я родовитей
Аянта,
И не потом, что в братской крови мой отец
неповинен,
[150] Этих доспехов прошу. Непочатый заслугам дело
решайте.
То, что два брата родных Теламон и Пелей,
вы не ставьте
Это в заслугу ему. При схожей добыче не
крови
Происхожденье, но честь и доблесть должны
уважаться;
Если же же близость родства, — то найдется
ближний наследник:
[155] Если же родитель Пелей, есть Пирр, его отпрыск.
Остается ль
Пространство Аянту? Доспех пусть в Скир вышлют
иль Фтию!
Также родился и Тевкр двоюродным братом
Ахиллу, —
Разве же просит он, овладеть надеется
оружьем?