КНИГА ТРИНАДЦАТАЯ
Сели вожди, да масса их венком окружала,
и прянул
Перед лицо их Аянт, щитом семикожным
владевший,
И, нетерпеньем горя и гневясь, он искоса
взглядом
Сберегал сигейский обвел и суда и прибрежья; и,
руки
И Наверх воздев, гласит: Юпитер очевидец,
решаем
Спор мы в виду кораблей! И мне Улисс
соревнует!
Не усомнился бежать он от пламени Гектора,
я же
Пламя сдержал и пожар отвратил от
ахейского флота.
Сделалось быть, дело верней состязаться лукавою
речью,
[10] Нежели биться рукою! Но не больно ретив я
на слово,
Тоже самое, как он — на дела. Как я в битве
беспощадной
Острым оружьем силен, так он —
острою речью,