Сразу служа, за облаком сокрытый
Делосец
В стан шпионский пришел и лицезреет, что в
гуще сраженья
[600] Редчайшие стрелы свои в никому не узнаваемых
ахейцев
Мечет Парис. Объявил себя бог и молвил:
Что тратишь
Стрелы на низкую кровь? Коль полн ты
заботы о близких, —
Так обратись на Ахилла, отмсти за
погубленных братьев!
Молвил, да биш сам указал на Пелида, который
железом
[605] Рушил троянцев ряды, повернул его лук на
героя,
Верным смертельным стрелам направленье
давая десницей.
Нежели старец Приам, оплакав Гектора, ведал
Удовлетворенность, то в данный только миг! Ахилл,
фаворит настолько почти всех!
Застенчивый тебя одолел грабитель
супруги-гречанки!
[610] Если же для тебя на роду было пасть по-под дамским
ударом,
То предпочел бы ты погибель от двукрылой
стрелы Фермодонта