Виды он изменять и в прежние снова
ворачиваться, —
Так соизволил Нептун, основоположник Нелеева
рода.
Периклимен, испытав понапрасну разные
виды,
[560] в птицу себя направил, которая в согнутых
лапах
Молнии держит небес и разлюбезна властелину
бессмертных.
Средствами пользуясь птицы, крылами и
загнутым клювом,
Крючьями острых когтей терзал он лицо
человека.
Целясь в него, натянул тиринфянин лук собственный,
чрезвычайно
[565] Меткий, и там в облаках несущего легким
пареньем
Тело свое в высоте, у начала крыла поражает.
Рана ничтожна была. Но, раненьем
разорваны, мускулы
Слабеют, уж нет ни движенья, ни силы в
полете.
Падает на землю он, крылом искалеченным
воздух
[57] Не в состоянье забрать. Стрела, что впилась
неглубоко,