[530] Проговорил: О, привет, прославление рода
лапифов!
Супруг величайший Кеней — что (надо(бноть)) сейчас необычная
птица!
Верили все, ибо он так произнес. Скорбь гнев
подогрела.
Тяжко нам было снести, что от стольких
противников пострадал он,
И только {тогда} обагрять не стали мы кровью
железо,
[535] Как умертвили мы часть, часть — бегство и
ночь (то есть темное время суток) удалили.
Так гласил о боях лапифов с кентаврами
Нестор.
Буде Тлеполем огорчился, что тот позабыл про
Алкида;
Перенести неразговорчиво не был способным он досады и
молвил
Так: Умопомрачительно мне, что дела
Геркулесовой славы,
[540] Старец, ты замолчал! Меж тем мне
говорил нередко
Сам мой родитель, как он победил
тучеродных. На это
Обидно пилосец в ответ: Для чего вспоминать
понуждаешь
Неудачи мои, воскрешать смягченное годами горе