Держит на крепких плечах. Но, лицо закрывая
и темя,
Тяжесть росла, и уже не хватало простора
дыханью, —
Он меж тем ослаб; не один раз приподняться
пробовал, —
Но понапрасну, — и лес, на него
понакиданный, сбросить.
[520] Двигался лес меж тем; так Иды — что вон,
перед нами —
При колебаньях земли потрясаются склоны
крутые.
Но неизвестен финал: убеждали другие, что тело,
Свергнуто грузом лесов, опустилось в пустоты
Аида.
То опровергал Ампикид: он лицезрел, как желтоватая
птица
[525] Вышла с груды дерев и в воздухе чистом
пропала, —
Лицезрел ту птицу {тогда} я впервой и в
крайний.
Здесь, созерцая ее, летевшую тихо над станом,
Хлопаньем крыльев собственных обширно оглашая
округу,
Мопс, идиентично вослед и очами несясь и
душою,