В нас мощнейшие два существа воедино
связала?
Нет, не богиня для вас мама, и отец не Иксион,
который
[505] Настолько был велик, что надежды свои
простирал на Юнону
Вышнюю. Мы же, к стыду, поддаемся
врагу-полумужу!
Камешки, стволы на него громоздите и целые
горы!
Двиньте леса на него, задушите жизнестойкую
душу!
Лес пусть сдавит горло: пусть раны бремя
поменяет! —
[510] Молвил и, ствол увидав, безумною силою
Австра
Сваленный, брал и его в противника массивного
бросил.
То был пример остальным. В куцее время
лишен был
Офрис деревьев собственных, Пелион — без тени
остался.
Ужасным придавлен холмиком, Кеней почти
грузом деревьев
[515] Борется, бешенства полн, и дубы, сам ими
завален,