[335] Гелопа он проколол, через голову путь
проложил он:
В правое ухо войдя, дрот вышел изо левого уха.
Дйктид в то время бежал с горы
двухвершинной, и, в ужасе
От поспешавшего вослед уходя Иксионова
отпрыска,
В пропасть низвергся кентавр и тяжестью
тела большой
[340] вяз поломал, и кишки на поломанном вязе
повисли.
Мститель приспел Афарей и, гору от горы
оторвавши,
Бросить в Эгида готов; но пока он готовился,
данный
Предупреждает его, ствол дуба метнув, и
разламывает
Локоть большой: но нет ему времени, нет и
охоты
[345] Погибели без проку его предавать, —
Биенору-гиганту,
Не считая себя никого не носившему, на спину
прянул;
В ребра колени упер и, волосы левой рукой
Прочно схватив и держа, лицо узловатой
дубиной