[270] Часть течет завались браде и свисает с запекшейся
кровью.
Видишь с середины схватил алтаря головню
сливяную,
Горячо горевшую, Рет и стоявшему справа
Хараку
Г олову ею разбил подо защитой волос
золотистых.
Стремительно занявшись огнем, подобно созрелым
колосьям,
[275] Волосы вспыхнули, кровь, от огня
закипевшая в ране,
Жутко шипеть начала, как железа кусочек
раскаленный
Докрасна, если же его кривлеными мастер
щипцами
Вынет вон изо огня и в воду опустит —
железо
Здесь и шипит и свистит, погрузясь в
забурлившую воду.
[280] Раненный Ретом Ланиф от торчащих волос
отряхает
Скупой огнь и, порог от земли оторвав,
подымает
На плечи, — груз для волов! Но метнуть во
неприятеля помешала