[230] Духом величавый герой не задаром о этом
напомнил:
Он наступавших отбил, отнимает у буйных
добычу.
Эврит на это молчит; не имеет возможности таковым он
деяньям
Противустать словестно. Руками он нахальными
лезет
Мстителю прямо в лицо, великодушную грудь
ударяет.
[235] Рядом случился по росту, от литых изваяний
неровный,
Старый кратер; большой сосуд — сам
огромней сосуда —
Поднял руками Эгид и в лицо супротивника
бросил.
Сгустки крови, и мозг, и вино сразу
раной
Тот изрыгает и ртом и, на влажном песке
откинут,
[240] Тщится лягнуть. Разожглись двуприродные
братья от крови,
Наперебой, как один человек, восклицают: К
оружью! К оружью!
Пыла вино присваивает. И гляди, зачиная сраженье,
Хрупкие кади летят, и кривые дебеты, и
кубки, —