Там испаряет земля, там смутные сумерки
вечно.
Песней собственной никогда там птица дозорная с
гребнем
Не вызывает Зарю; тишину голоса не
смущают
Там ни собак, ни гусей, разумом собак
превзошедших.
[600] Нахал ни скотина, ни зверек, ни около ветреным
веяньем ветки
Звука не смогут издать, человеческих там не
слышится споров,
Полный покой там царствует. Только понизу с
горы вытекает
Воды летейской источник; спадает он с гулом
тихим,
И приглашают ко сну журчащие в камешках
струи.
[605] Около дверей у пещеры зацветают в обилии
маки;
Травки вырастают без числа, в молоке у каких
сбирает
Дрему росистая ночь (то есть темное время суток) и кропит потемневшие
земли.
Двери, которая скрип издавала б, на петлях
вращаясь,