Молвил пастух, но рассказ о несчастье не
тронул Пелея:
[380] Вспомянул он о грехе, все сообразил: в тоске
Нереида
Фоку несет собственному то бедствие в дар
поминальный.
Вооружиться мужам, взять на плечи массивные
копья
Правитель этейский велит; и сам он готовился с
ними
Выступить, но Алкиона, супруга его, шумом
встревожась,
[385] Стремительно бежит с дверей, волос не закончив
убора;
Порастолкала их всех и, повиснув на шейке
жена,
Просит словами его и слезами, чтобы помощь
послал он,
Но чтоб сам не прогуливался и две выручил жизни в
единой.
Ей Эакид: Собственный полный любви и
красивый, королева,
[390] Ужас отреши! Я полностью с пожеланьем твоим
соглашаюсь;
Не по нраву подымать мне оружье на новейших
монстров, —