Он ото всех удрал и, жаждою погибели
стремимый,
Верха Парнаса достигнул. Аполлона тронула
жалость,
[340] Как увидал он, что Дедалион с утеса
низвергся:
В птицу его преобразовал; поддержал,
окрыливши в один момент.
Отдал ему загнутый нос, крючковатые отдал ему
когти,
Прежнюю доблесть его и мощь не страх малому
росту.
Сейчас он ястреб; ко всем бесчеловечен
пернатым, со всеми
[345] Зол и, мучаясь сам, остальным становится
мукой.
Но меж тем как рассказ о чуде,
свершившемся с братом,
Отпрыск Светоносца ведет, к ним вдруг,
запыхавшись от бега,
Охранник Пелеевых стад прибегает, фокеец
Онтор.
Ой, Пелей, Пелей! Я величавого вестник
несчастья!
[350] Проговорил, но Пелей отдал приказ — что бы ни
было — молвить.