ПУБЛИЙ ОВИДИЙ НАЗОН    МЕТАМОРФОЗЫ    стр. 601

В супруги ему Гесиона дана. Женой-богиней
Был уже славен Пелей. Не больше гордился он

дедом,

[220] Нежели тестем своим — потом, что Юпитера

внуком

Почти всем случалося быть, но женат на богине —

единый.

Старец Протей Фетиде произнес: Водяная

богиня,

Отпрыска зачни! Твой будущий отпрыск деяньями

славы

Славу отцову превзойдет и намного больше отца

назовется.

[225] Так, чтобы в мире ничто Юпитера не было

больше,

Хоть и не слабенькое он в груди собственной ощущал

пламя,

Все ж с Фетидой морской избегает соитья

Юпитер.

Данный хотимый удел он велит унаследовать

внуку,

Отпрыску Эака: вкусить объятия девы подводной.

Есть Гемонийский залив, округленный в

подобие лука:
[230] в море уходят концы. Будь поглубже вода, там

была бы

Предшествующая Начало Последующая  
С модой на одной волне
Добавить комментарий