[765] Тяжело сказать, почему Климена — мольбой
Фаэтона
Тронута либо гневясь, что взвели на нее
обвиненье, —
Обе руки к небесам подняла и, взирая на
солнце, —
Светом его, — гласит, — чьи лучи настолько ярко
сверкают,
Отпрыск, клянусь для тебя им, который нас лицезреет и
слышит, —
[770] Сиим, которого зришь, видишь сиим, что правит
вселенной,
Фебом рожден ты! Коль ересь говорю, себя
видеть мне
Пусть запретит, и очам сей денек да будет
крайним!
Труд не длинный для тебя — узреть отцовских
пенатов:
Там, где восход, его дом граничит с нашей
землею.
Г775] Если же стремишься душой, отчаливай и
будешь им признан.
Тотчас радостный вскочил, услыхав материнское
слово,
И уж готов Фаэтон охватить все небо мечтою.
Вона эфиопов собственных и живущих подо пламенем
солнца