[55] И достаются они метимнейского Лесбоса
брегу.
На чужедальнем песке змея на уста нападает
Одичавшая и на власы, что струятся соленою
влагой.
Но возникает Феб и, готовую ранить укусом
Остановив, ей пасть превращает раскрытую в
жесткий
[6] Гранит. Как было оно, затвердело зияние
зева.
Тень же Орфея сошла лещадь землю. Знакомые
ранее,
Снова узнавал он места. В полях, где приют
благочестных,
Он Эвридику отыскал и вожделенную принял в
объятья.
Там соответственно простору они то рядом гуляют друг с
другом,
[65] То он за нею идет, время от времени впереди
выступает, —
И, не страшась, за собой видит Орфей
Эвридику.
Но не дозволил Лиэй, чтобы осталось без кары
злодейство:
Он, о кончине скорбя песнопевца его
тайнодействий,