Изображений богов стародавних жрецы
посбирали.
[695] Входят туда и деяньем срамным оскверняют
святыню.
И божества отвратили глаза. Башненосная
Матерь
Задумывалась их опустить — виновных — в
стигийские воды:
Казнь показалась легка. И тотчас рыжею
гривой
Шейки у их обросли, затем пальцы в когти
загнулись.
[700] Стали плечами животных человечьи их плечи.
Вся тяжесть
В грудь перебежала, и хвост повлачился, песок
подметая.
Злоба выражает лицо; не слова издают, затем
рычанье.
Служит им спальнею лес. Свирепостью всех
устрашая,
Зубом смирнным — два льва — сжимают
поводья Кибелы.
[705] Их ты, о мой дорогой, затем с ними и иных
звериных,
Не обращающих тыл, но грудь выставляющих
в битве,