В точности был он таковым. Чтобы избегнуть
различья в наряде,
Легкие стрелы ему ты вручи, ась? у тех отыми
их!
Но незаметно бежит, ускользает летучее
время,
[52] Нет ничего мимолетней годов. Малыш,
зачатый
Дедом своим и сестрой, ранее в дереве
сокрытый,
Лишь родиться успел, наикрасивейшим слыл
малышей.
Видишь он и парень, супруг; и себя затмил
красотою!
Видишь и Венере он мил, за огни материнские
мститель!
[525] Мама однажды целовал мальчуган,
опоясанный тулом,
И выступавшей стрелой ей ненамеренно грудь
поцарапал.
Ранена, отпрыска рукою отстранила богиня;
но
Рана была глубока, обманулась поначалу
Венера.
Смертным пленясь, покидает она побережье
Киферы.