И к преступленью она подступила. Златая
бежала
С неба луна. Туч чернотой запираются
звезды.
[450] Черная ночь (то есть темное время суток) — без огней. О Икар, ты лицо
закрываешь!
Также и ты, Эригона, к папе пылавшая свято!
Три раза спотыкнулась, — судьба призывала
назад. Трижды
Филин невозмутимый давал смертельное
знаменье кликом.
Все таки идет. Мгла уменьшает девичью
стыдливость.
[455] Левою держит рукою кормилицы руку;
иная
Отыскивает во мраке пути; порога уж спальни
задела.
Ось открывает и дверь; и вовнутрь вошла.
Подкосились
Ноги у ней, колена дрожат. От лица отливает
Кровь, — румянец бежит, на данный момент она чувства
лишится.
[460] чем она поближе к неудаче, тем ужас сильней;
осуждает
Смелость свою и вспять вернуться
неузнанной хочет.