Если бы туда поселить разрешили грустные
судьбы.
Выход дозволен другой — бессмертен ты стал.
Только прогонит
[165] Зиму весна и Овен жидкую Рыбу
заступит,
Ты появляешься снова, распускаясь на стебле
зеленоватом.
Наиболее всех ты папой был возлюблен моим.
Понапрасну
Ожидали владыку {тогда} — земли средоточие —
Дельфы.
Бог на Эвроте гостил в то время, в
неукрепленной
[17] Спарте. Ни стрелы уже у него не в почете, ни
лира;
Сам он себя позабыл; носить готов он тенета
Либо придерживать псов, бродить ровно по хребтам
неприступным
Ловчим обычным. Собственный пыл питает
привычкою долгой.
Был в то время Титан посреди меж ночкой
будущей
[175] и отошедшей, — от их находясь в
расстоянии равном.
Скинули платьице друзья и, масляным соком
оливы