То обволакивал ты цветами рога у звериного либо,
Наездником на спину сев, туда и сюда
направляя
[125] Нежные зверька уста пурпуровой уздой,
развлекался.
Жаркий был денек и полуденный час; от
жаркого солнца
Гнутые грозно клешни раскалились
прибрежного Рака,
Раз, притомившись, лег на поляну со свежайшей
травою
Дивный олень и в древесной тени услаждался
прохладой.
[13] Неосмотрительно в тот миг Кипарис проколол
его острым
Дротом; и видя, что тот погибает от рцны
беспощадной,
Сам умереть порешил. О, которых приводить
утешений
Феб не старался! Чтобы он не очень скорбел
о утрате,
Увещевал, — Кипарис все стонет! И в дар он
крайний
[135] Молит у Вышних — чтобы был в силах проплакать он
целую вечность.
Ось уже кровь у него от непомерного плача
иссякла,