Торе! Что означает оно, сновидение ночи
безгласной?
[415] Только бы оно не реализовалось! И для чего мне
схожее снится?
Он ведь собою прекрасен и для взгляда
агрессивного даже,
Как я обожала б его, не родись мы сестрою и
братом.
Он ведь достоин меня; быть поистине плохо
сестрою!
Лишь бы я наяву совершить не пробовала
такового!
[480] Все ж чаще бы сон ворачивался с
видением этим же!
Нет очевидца сну, но есть в нем подобье
блаженства!
Ты, о Венера, и ты, отпрыск быстрый мамы
ласковой!
Как услаждалась я! Как упоеньем
несдержанным сердечко
Переполнялось! О, как на постели я вся
изомлела!
[485] Как вспоминать отлично! Но было недолгим
блаженство, —
Ночь (то есть темное время суток) поторопилась уйти, ей мечты мои были
завидны.