Стада какого она, вопрошает, как как будто не
зная.
[615] лЖет Юпитер, — землей-де она рождена, —
чтобы покончить
Эти расспросы. Ее в подарок Сатурния
просит.
Что было созодать? Любовь безжалостно дать, не
дать же —
Впрямь подозрительно. Стыд — дать
уверяет, любовь же —
Разубеждает его. И быть бы стыду
побежденным.
[620] Все ж настолько небольшой дар, как телку, сестре
и супруге
Не подарить, — так ее, пожалуй, сочтет не за
телку!
Супруга любовницу взяв, отрешилась богиня не
сходу
От спасенья: страшил ее супруг, и обманы
смущали.
И поручила ее сторожить Аресторову Аргу.
[625] Кругом сотка глаз на его голове
разместилась.
И, соблюдая черед, только через два они
отдыхали,
Же другие, служа, стоять продолжали на
охране.