Доброжелательным богам принести его в жертву
решили.
Резов крылом, он уже притомил отягченных
летами, —
Все ускользает от их; в конце концов случилось, что
к самым
Он подбегает богам. Те птицу уничтожить
воспретили.
[690] Боги мы оба. Пускай свалится на безбожных
соседей
Расправа, — произнесли они, — но даруется, в бедствии
этом,
Быть невредимыми для вас; свое только покиньте
жилье.
Следом за нами сейчас отчаливайте. На
горные кручи
Вкупе идите. Они повинуются, при помощи
палок
[695] Силятся оба ступать, подымаясь жуть
длинноватому склону.
Были они от верхушки горы в расстоянье
полета
Пущенной с лука стрелы, вспять обернулись и
лицезреют:
Все затопила вода, один выдается их домик.
И, меж тем как дивятся они и скорбят о
соседях,