О красе позабыв, посинелые груди колотят.
Тело, пока оно тут, голубят и опять
голубят,
Лаского целуют его, принесенное ложе целуют.
Пеплом только стала она, к груди придавливают и
пепел,
[540] Пав на гробницу, лежат и, означенный именованием
гранит
Горестно руками обняв, проливают над
именованием слезы.
Но утолясь в конце концов Парфаонова дома
несчастьем,
Всех их Латонина дочь, — исключая Горгею с
невесткой
Знатной Алкмены, — взрастив на теле их
перья, подъемлет
[545] в воздух и вдоль пруд рукам простирает им
длинноватые крылья,
Делает рот роговыми и пускает летать —
преобразованных.
Тою иногда Тезей, часть выполнив
подвигов славных,
Шел в Эрехтеев предел, в твердыню
Тритбниды Девы.
Здесь преградил ему путь и канителить принудил
набухший