О Эвмениды, — зовет, — тройные богини
возмездий!
Вы обратитесь лицом к заклинательным
жертвам страшным!
Мщу и нечестье творю: искупить погибель
смертию обязано,
Обязано злодейство придать к злодейству, к
могиле гробницу,
[485] в нагроможденье скорбей пусть дом
проклятый погибнет!
Будет счастливчик Ойней услаждаться
победою отпрыска?
Фестий — сиротствовать? Нет, пусть лучше
восплачутся оба!
Вы же, о тени моих 2-ух братьев, недавнешние
тени,
Помощь почуйте мою! Большим деяньем
сочтите
[490] Жертву смертную, дар материнской утробы
злосчастный.
Горе! Куда я влекусь? Простите же мамы,
братья!
Руки не способен свершить начатого — естественно,
всецело
Смерти он заслужил. Ненавистен мне погибели
виновник.