Молвил и, руки сцепив, замахнулся двуострой
секирой,
Чисто и на цыпочки встал, приподнялся на
кончиках пальцев, —
Но поразил смельчака в смертельно опасное
пространство
[4] Зверек: он оба клыка направил Аркаду в
подбрюшье.
Чисто повалился Анкей, набухшие кровью
обильно,
Выпав, кишки растеклись, и влажна
обагренная почва.
Прямо начал двигаться на неприятеля Пирифой, Иксиона
потомок:
Мощною он потрясал рогатину правой рукой.
[405] Отпрыск же Эгея ему: Стань далее, о ты, что
дороже
Мне и меня самого, души моей часть! В
отдаленье
Может и храбрый стоять: загубила Анкея
отвага.
Молвил и бросил копье с наконечником меди
тяжеленной.
Хорошо метнул, и могло бы хотимой цели
добиться,
[410] Лишь дубовая ветвь его задержала листвою.