Полный волнения, просил смиренно: предпосылкой
же просьбы
Кабан был, — Дианы слуга и ее оскорбления
мститель.
Правитель Оэней, молвят, урожайного года
начатки
Вышним принес: Церере плоды, вино же
Лиэю,
[275] Сок он Палладии возлил белокурой богине
Минерве.
Эта завидная честь, начиная от сельских,
досталась
Всем олимпийским богам; одни без курений
остались,
Как молвят, алтари обойденной Латониной
дщери.
Свойственен гнев и богам. Безнаказанно мы
не потерпим!
[280] Пусть нам уважения нет, — не произнесут, что нет
нам отмщенья! —
Молвит она и в обиде собственной на поля Оэнея
Кабана-мстителя шлет: быков настолько больших в
Эпире
Нет луговом, не узреешь таковых и в полях
сицилийских.
Кровью сверкают глаза и пламенем; шейка
крутая;