[175] К Дии свои паруса, где спутницу-деву,
ожесточенный,
Бросил на бреге, но к ней, покинутой, слезно
молящей,
Вакх снизошел и обнял ее, чтоб нескончаемые веки
Славилась в небе она, он снял с чела ее венчик
И до созвездий метнул; полетел он воздушным
местом,
[Ш] и на лету в пламена обращались его
самоцветы.
Тормознули в выси, сохраняя венца
очертанье,
Близ Геркулеса со змеем в руке и с согбенным
коленом.
Дедал, наскучив меж тем изгнанием долгим
на Крите,
Страстно влекомый вспять любовью к
родимым пределам,
[185] Замкнутый морем, произнес: Пусть земли и
воды преградой
Встали, но зато небеса — свободны, пруд ним
понесемся!
Всем пусть обладает Минос, но воздухом он не
обладает!
Молвил — и всею душой предался
незнакомому делу.