И уж помолится жрец и вино меж рогов
возливает,
[595] Падали вдруг, будто бы их поражали
неожиданным ударом!
Раз за себя и за край приносил я Юпитеру
жертву
И за троих отпрыской, — но звериное вдруг
замычало
И, нежданно пав, не дождавшись ударов
смертельных,
Скудною кровью слегка подставленный ножик
окровавило.
[600] Даже нездоровое нутро утратило правды знаки
И откровенья богов: и туда просочилась зараза.
Около священных дверей распростертые лицезрел
я трупы,
Около самих алтарей, — чтобы погибель
ненавистней казалась!
Петлей другие для себя запирают дыханье и гонят
[605] Гибелью собственный смертный ужас, торопят
грозящую смерть.
Мертвых выносят тела без обыденных торжеств
погребальных
Изо дому. Ну и врата погребений уже не
вмещали.
То, не зарыты, лежат на земле, то без дара
слагают