[430] для Эрехтидов вовек, молвят, не вставал
лучисто
Наиболее торжественный денек. Пируют и знатные
люди,
И бедный люд. За вином, возбуждающим
души,
Песни запели: Тобой, величавый Тезей,
восхищенья
Полн Марафон, — что быка обагрился ты
критского кровью!
[435] Хо, что тихо сейчас кромионский пашет
селянин, —
Дар и награда твои. Чрез тебя и предел
Эпидавра
Лицезрел, как мертвым свалился жезлоносный
потомок Вулкана;
Лицезрел Кефиса поток бессердечного смерть
Прокруста;
Как был убит Керкион, Элевсин то лицезрел
Церерин;
[440] Мертв и Голубые, во зло применявший
величавую силу, —
Перегибавший стволы, до земли
наклоняющий сосны,
Чтобы, разорвав, разметать обширно телеса
человечьи.