[275] Тыщи к сиим вещам прибавив еще
безымянных,
Варварка, смертному в дар надобный состав
приготовив,
Смиренной оливы седоватый издавна уже высохшей
ветвью
Варево стала мешать от дна и до верхнего
слоя.
Вдруг данный старенькый сучок, вращаемый в меди
жаркой,
[280] Зазеленел, слышишь ли позже чрез куцее время
оделся
В листья и вдруг отягчен стал грузом томных
оливок.
Всякий же раз, как огнь бронзовой
прыскал купели
Пеной и капли ее упадали пылающие наземь,
Зелень являлась, цветочки и густая травка луговая.
[285] Лишь увидела то, Медея собственный клинок
оголила,
Вскрыла им грудь старика и, прежней
вылиться крови
Дав, составом его заполняет. Только Эсон
напился,
Раной и ртом то зелье впитав, седину свою
сбросил;