[175] Больше, чем ты попросил, подарить, о Ясон,
попробую.
Свекра долгий век обновить я попробую,
совсем
Лет не отняв у тебя, — троеликая только бы
богиня
Мне посодействовала и к моим чрезвычайным
склонилась деяньям!
3-х не хватало ночей, чтобы рога у луны
съединились
[Ш] и окончили бы круг. Но только полной она
засияла,
Лишь на землю взирать начала
округлившимся ликом,
Вышла Медея, одна, в распоясанном платьице,
босоногая,
Пышноватые волосы вдоль объединение плечам распустив
без убора.
Шагом неправильным, в немом молчании ночи
глубочайшей,
[185] Без провожатых идет. И люди, и животные, и
птицы
Полный вкушают покой. Не шепчет
кустарник, недвижим;
Леса безгласна листва, туманный
безмолвствует воздух.