Чары заклятий собственных и богов, создающих
заклятья.
Но оставалось еще усыпить бессонного змея.
[15] С гребнем, о 3-х языках, с искривленными
был он зубами,
Ужас нагоняющий страж, золотого
блюститель барана.
Лишь его обрызгал он травками с соком
летейским,
Три раза слова произнес, что сладостный сон
нагоняют,
Что бушеванье морей усмиряют и бурные
реки, —
[155] Сон к бессонным очам подошел, и герой
пеласгийский
Золотом тем овладел. Доволен добычей, с
собою
Он и инную увез, — виновницу первой, — и
скоро
В порт Иолкский вошел победителем с юной
женой.
Ради возврата сынов, отцы-старики с
матерями
[160] в дар приношенья несут; растоплено
пламенем горячим,
Сало стекает, и бык юный с золотыми
рогами