Здесь устрашилась и та, кем парень был
неопасен,
[135] Видя, как вдруг на него настолько много противников
ополчилось,
Стала бледна, холодна, без кровинки в лице
опустилась
И, чтоб силы у травок довольно было, в
выручку
Шепчет заклятий слова и к потаенной взывает
науке.
Гранит тяжкий меж тем кидает он в их
середину, —
[14] Бой отвратив от себя, меж собой принуждает
их биться.
Погибают, друг дружку разя, землей порожденные
братья,
Междуусобным клинком сражены. Веселятся
ахейцы
И, фаворита сжав, вытесняют его в скупых
объятьях.
Сжать в объятьях его ты, варварка, тоже
желала, —
[145] Стыд только помехой для тебя. По другому его обняла
бы!
Да удержало тебя попеченье о имени хорошем.
Молчком — допустимо то! — веселишься душой,
превозносишь