Отчий привет передать и сказать, что прочно
их помнит.
Еле крайнее сумел он прости промолвить,
со словом
[51] Всхлипы смешавши, опасаясь души собственной
черных предчувствий.
Только Филомела взошла на корабль
расписной, и от весел
Море в движенье пришло, и земли
отодвинулся сберегал,
Кликнул Терей: Одолел! со мной хотимая
движется!
В сердечко ликует, уже наслажденья не имеет возможности
дождаться
[51.5] Варвар, взоров собственных с Филомелы на миг не
спускает:
Так грабитель орел, Юпитера птица, уносит,
В согнутых лапах держа, в гнездо свое горное
— зайца;
Пленный не имеет возможности бежать, — добычей
любуется хищник.
Во и завершился путь; суда утомленные опять
[520] На побережье собственном. Но правитель вдруг дочь
Пандиона
В хлев высочайший тянет, затененный лесом
глухим.